2019年7月6日 星期六

108外交特考日文韓文

台灣的海洋委員會海巡署和日本的海上保全廳,
2017年12月台
通過灣日本關係協會和日本台灣交流協會
「台日海難搜索救助合作
為覺書」簽訂以來,雙方緊密的合作被進行。

2019年5月23日上午從沖繩縣石垣島新川漁港出港的日本漁
船變得失蹤的地方,翌24日的 19點半左右石垣島北方
在約120 千(克米)的地點台灣漁船發現了那個漁船及漁民。
台灣收到漁船的通報,海洋委員會海巡署派遣巡查船「和星軍艦」,
救助漁民的地方,意識不明且體溫到31度掉下,危險是是吧狀態。

此後,日本的海上保全廳裝上派遣的機動拯救災難人3人的直升飛機
「MH971」同日23點35分聚會「和星軍艦」,一邊協力一邊吊繩
進行了提高救助工作。漁民被石垣島的醫院搬送,為生命異狀
為沒有,6月27日的「海上保全新聞」,
「此次台灣CG(海巡與署)的巡查船一致合作,
安全且迅速夜間無起吊救助工作海對執行完成為事的,
感到本基地的職員全體喜悅」,
上保全廳石垣航空基地職員的評語被刊登,
為海難搜索救助成為了踢的台日雙方良好的實際業務合作成功的具體的事例。

小小房悄悄地建立在林蔭大道院內的情況進入了眼?
〓ke偉大〓今天沒有的 〓Kei鯛魚〓境界沒有
2 那個年輕的孩子,「畏縮不前」在公司向來自別人的邀請總是轉動著脊背?
向(到)「畏縮不前」的意義最近東西是以下的哪個?
〓消極〓振奮的 〓堅決〓惡作劇
3 個山的道,汽車 交錯的幅度能著?
〓敏捷的 〓過於濃艷的 〓roso嗎〓勉勉強強地
為了跨過
4 個狀況,公司職員團結一致到最後能做完,就行了的結
相信與果相連?
〓被逼得走投無路的 〓責難的 〓迫使的 〓衰微了
5夫婦男女在百貨商店面前做了大打大鬧?
〓心血來潮 〓好像是的 〓冷淡的 〓太甚
連續6多年工作的公司,今天,決定辭?
〓夠都作為〓來說 要是〓出向限度〓
無視7別人的安全做酒後開車的,是作為警官 行為?
如果作為有〓應該有 〓〓不應有的正是有 〓
因為8家附近的餐廳好吃是好吃,不過,職員的態度不愉快行枸杞
停止了?
不吃在(到)〓氣得到休息 〓滿意的 〓急得不得了的 〓氣
9她因為與工作,被上司和同事高(貴)地評價?
〓發呆〓利落地 〓絮叨 〓提心吊膽地
10前幾天,突然遇到了在台北松山機場總是關照的山下部長? 山下部長
,明天高雄?
說著在〓來說著的 〓說著去〓去說著的 〓來
11亞洲第一次法制化做性質相同婚的台灣24日,結婚手續的開始了? 各地的角色
性質相同情侶不斷地訪問地方,提交了簽名完畢的婚姻申請?
〓接待〓接納〓領取〓提拔盒
12 香榭麗舍大街 11月jirejonu運動,每週星期六示威參加者遊行的象
是徵兆的的地方?
〓開始的以來〓開始的以來〓開始以來〓開端以來
13英執政黨的保守黨 23日,為來自歐盟(EU)的脫離失敗為辭職May首相的後任
脫離強硬派的重要人物,鮑里斯·約翰遜前為新黨的首領選出了外長(55)?
〓趕進的 〓被趕進的 〓使之趕進的 〓被迫趕進了
14 巴拉圭南美大陸的大體上位於中心,巴西,阿根廷及玻利維亞和國門
是wo 內陸國?
〓超過著的 〓接觸著的 〓跨過著的 〓堵住著
15口蹄疫非洲豬霍亂對台灣的豬也將危害不給予的那樣以大家努力吧?
儘管是〓即使豈只〓嗎〓不但〓

有忖度這個言詞? 對詩經小風雅,「別人有心其餘忖度之」某是那個? 與這個其餘和別人的間,用忖度相符時,告訴,能告訴的關係成立? 授課,以那個意義精
是神的相遇,不過,這個情況,或者告訴的一側單方面地轉到叱〓激勵一側,反過來褒獎一方斜在夠做和,忖度的微妙之處不起作用? 為心和心的協調,在教師一側「責備同時讚揚」必須有說的態度?
16「忖度」的正確的讀法是哪個?
〓虧損和〓虧損do 〓虧損Taku 〓虧損抱
17「忖度」的意義是哪個?
推測〓別人的心情的
厲害地害怕有〓的東西和事的
介意,傷腦筋〓事物的將來等心的
〓使之害怕使之跟隨。
18下線部的「別人有心其餘忖度之」的「其餘」指向什麼?
〓學生的事〓父母的事
〓老人的事〓自己的事
19「叱〓激勵」的正確的讀法是哪個?
〓競爭的戲劇Rei 〓知道的戲劇Rei 〓競爭的戲劇礫石〓知道的戲劇礫石
20下線部的「忖度的微妙之處不起作用」的「微妙之處」指向什麼?
〓機構,結構的事
光是〓表面知道不能,微妙的前往和情況
為了〓生物生存的身心的工作
按照有〓的影響發生的事物的活動


選擇合適的一個,輸入下一個()。 ()作為一個理性的,
我可以看到一個沒有任何意義,我們似乎生氣過早。
非常小心地改變齒輪2選擇合適的齒輪以適合下一個()。
生活中,每個人都會遇到困難。但是,如果您有()意志和()心,
您可以隨時恢復。 優質/寒冷固定/熱寒冷/崇高小巧/珍貴3請選擇合適的一個以適合下一個()。
在今天的雨天,我想起了我的童年時光,我聚集在擊劍者那裡避免下雨。 
彩色Onggi煮il 4 4選擇最適合以下的()。
客戶有一個很長的配菜和一個浴缸。

將下面的文章移至中文。(25分鐘)
馬克·埃斯佩(Mark Esper)美國新任國防部長訪美後,
韓美之間討論的大多數議程都要求在韓國承擔更多負擔和角色。
一個例子就是要求增加美軍對朝鮮的捐款。
在美國,已經籌集了幾萬億韓元,儘管談判尚未開始,
但特朗普總統仍在敦促韓國同意大幅度提高關稅。
美國呼籲韓國參加霍木斯海峽聯邦。
韓國政府計劃對其進行積極的審查,但是否會影響美國的期望尚不得而知。
美國還可能提高韓國對中國導彈威脅的中程導彈部署。
預計還將要求擴大韓國-日本的GSOMIA,韓國已將其作為日本的出口管制卡。

美韓國防部長馬克·埃斯珀訪問美國有帳單。
對增加駐韓美軍費用分擔的代表需求是典型的。
新年前的額外需求流,特朗普總統仍然韓國同意大幅增加
美國說韓國將加入霍爾木德海峽護送我要的美國的期望未知。
有可能提高韓國部署中程導彈的能力GS替換卡帶出的韓日索馬亞米婭(GSOMIA)
願景。

馬克·埃斯佩爾被國防的新的美國國務卿訪華之際,韓國之間的討論
議程是要求韓國更大的負擔和作用的多數法案。
需要美國的軍事存在成本增加的貢獻為典型。
在美國已有數萬億澆理論需要一個圓的額外捐款的印象,
特朗普還是總統,甚至沒有開始談判的壓力,稱韓國已同意顯著增加了。
韓國和美國將參與霍爾木茲海峽護送聯盟已要求。
韓國是積極的,但計劃檢討所有的未知michilji美國的預期。
美國對導彈威脅,中國也可能提高中程導彈,韓國的部署。
韓國,日本還要求1天米婭分公司(GSOMIA)的擴展刪除相應的卡出口限制
的預期。


二,中翻韓(將以下文章翻譯成韓文)

三、韓文寫作(글짓기)(25 分)
“보호무역주의 부상과 우리나라 통상외교의 과제”라는 제목으로 글을
쓰십시오. (350 자 내외)

“韓國保護主義的興起和健康外交的挑戰”
寫。 (約350個字符)

1選擇正確的單詞輸入下一個()。
()如果您查看它,這是不合理的,但是我們太生氣了。
一樣齒輪非常仔細地更換
2選擇正確的一個,輸入下一個()。
生活中,每個人都會遇到困難。但是如果你有()意志和()心
您可以隨時再次起床。
/精緻/冷定調/熱小調/極小巧/珍貴
3選擇適當的單詞以輸入下一個()。
在今天的雨天,我想起了我的童年時光,
我聚集在擊劍者那裡避免下雨。
록多彩Onggi沸騰

4選擇一種最適合以下條件的():
客戶有一個很長的配菜和一個浴缸。
如果你不等我,不要等不要等
5選擇一個最適合以下條件的():
答:在日本,有人談論您時打噴嚏。
我:真的嗎?在韓國,它稱為()。
렵耳朵癢肩膀重耳朵受傷
6選擇不正確的帶下劃線的部分。
아이一直睡到現在的孩子突然開始哭泣。
您可以通過表情和手勢來判斷這是否是謊言。
很多人會聚集在那些有一顆溫暖的心的人周圍。
擁有清晰的大腦並不一定總能做出正確的決定。



沒有留言:

張貼留言

日米豪印首脳会合共同声明

 本日、我々、オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相、インドのナレンドラ・モディ首相、日本の岸田文雄首相、米国のジョー・バイデン大統領は、東京に集まり、包括的で強靭な、自由で開かれたインド太平洋への揺るがないコミットメントを新たにする。  1年と少し前、首脳は初めて顔を合...